©ASHスコットランドの世界の禁煙法（ http://bun-en.web.infoseek.co.jp/sf_leg/index.html ）

バミューダ（英国海外領土） （Bermuda） 地図・基礎データなど（CIAのHP)

---

Updated 3rd May 2006		以下は、2006年5月3日に更新された情報である。
Legislation for smokefree public places was accepted in the House of Assembly and was unanimously approved by the Senate in December 2005.		公共の場所を禁煙とする法案が下院を通過し、2005年12月に、上院で全会一致で承認された。
The legislation, which prohibits smoking in all enclosed public places, came into force on the 1st April 2006, although there will be a six month grace period when no prosecutions will be made.		この法は、すべての屋内公共空間での喫煙を禁止しており、2006年4月1日に施行された。しかし、6か月間は法の適用が猶予されることとなっており、この間は違反者が起訴されることはない。
The environmental health department is responsible for enforcing the law.		生活衛生局が、この法の執行を担当する。
Employers caught breaking the law for the first time face a fine of $250 and repeat offenders face a fine of $1000.		法に違反した雇用主は、第一回目の違反には250ドル（*2005年の年間平均レートで約27,800円）、常習的な違反には1,000ドル（同、約11万1,200円）の罰金が科せられる。
Fines of $1000 can also be issued for failing to display no-smoking signage.		禁煙の表示を怠ったことに対しても、1,000ドルの罰金が科されることがある。
The Health Minister has the power to grant exemptions.		保健大臣は、罰金を免除する権限を有する。
The legislation also ends the sale of cigarettes from vending machines, ends tobacco advertising at sporting events and makes it illegal for cigarettes to be sold to anyone under the age of 18.		この法はまた、自動販売機によるタバコの販売、スポーツイベントでのタバコの広告、および18歳未満の者へのタバコの販売を禁止している。