©ASHスコットランドの世界の禁煙法（ http://bun-en.web.infoseek.co.jp/sf_leg/index.html ）

ルーマニア （Romania） 地図・基礎データなど（外務省HP)

---

Smoking is prohibited in hospitals, schools and on public transport.		喫煙は、病院、学校および公共交通機関において禁止されている。
Smoke-free areas must be provided in lifts, cinemas, theatres, public libraries, public museums, public art galleries, conference and seminar rooms and big department stores.		エレベーター、映画館、劇場、公立の図書館、公立の博物館、公立の美術館、会議場、集会場および一定の規模以上のデパートにおいては、禁煙エリアを設けなければならない。
Local authorities have prohibited smoking in all industrial, commercial and institutional workplaces, although provisions are in place for designated smoking areas.		地方自治体は、すべての製造業、商業およびその他の法人の職場における喫煙を禁止しているが、一定の喫煙所を設けることは法で認められている。