©ASHスコットランドの世界の禁煙法（ http://bun-en.web.infoseek.co.jp/sf_leg/index.html ）

イスラエル国 （State of Israel） 地図・基礎データなど（外務省HP)

---

Smoking is prohibited in enclosed public places, including cinemas, restaurants, shopping malls, banks, schools, universities, public libraries, post offices, hospitals, lifts and governmental offices.		喫煙は、屋内公共空間において禁止されている。この場所には、映画館、レストラン、ショッピングモール、銀行、学校、大学、図書館、郵便局、病院、エレベーター、および政府のオフィスなどが含まれる。
Separate smoking rooms with ventilation may be permitted in some cases.		一部の場所においては、換気装置を備えた隔離された喫煙室が認められる場合がある。
Public transport (buses, taxis, trains) is also covered by smoke-free legislation, as are internal flights and flights of less than two hours.		公共交通機関（バス、タクシー、列車）もまた、国際航空路線および2時間未満の航空路線と並んで、禁煙法の規制の対象となっている。
Smoke-free workplace regulations were introduced in 1994, and revised to be more comprehensive in March 2001.		1994年には、禁煙職場規則が制定された。2001年3月には、これがより包括的な規定へと改正された。
Management are allowed to provide smoking areas in consultation with employers.		経営者は、従業員と相談のうえで、喫煙所を設置することが認められている。