| ©ASHスコットランドの世界の禁煙法( http://bun-en.web.infoseek.co.jp/sf_leg/index.html ) |
| イラン・イスラム共和国 (Islamic Republic of Iran) 地図・基礎データなど(外務省HP) |
| Update 10th May 2006 |
以下は、2006年5月10日に更新された情報である。 |
||
| Smoking is not permitted on trains, on domestic flights of two hours duration or less, or on buses. | 喫煙は、列車、2時間以内の国内航空便、あるいはバスで禁止されている。 | ||
| Smoking is also prohibited in enclosed public places, including offices, factories, cinemas and theatres. |
喫煙はまた、オフィス、工場、映画館および劇場を含む屋内公共空間において禁止されている。 |
||
| A bill prohibiting smoking in public places was reported to have been approved by the Iranian government on 10th May 2006. | イラン政府が、2006年5月10日に、公共の場所での喫煙を禁止する法案を承認したとの報道があった。 | ||
| If approved by the Guardian Council smoking will be prohibited in public groups, restaurants and private cars, however the Guardian Council rejected a similar bill in 2005. | 監督者評議会が承認すれば、喫煙は、"public groups"、レストランおよび自家用車内で禁止されることになる。しかしながら、監督者評議会は、2005年に同様の法案の承認を拒否したことがある。 |