©ASHスコットランドの世界の禁煙法（ http://bun-en.web.infoseek.co.jp/sf_leg/index.html ）

インドネシア共和国 （Republic of Indonesia） 地図・基礎データなど（外務省HP)

---

Updated 14th February 2006		以下は、2006年2月14日に更新された情報である。
A bylaw on air pollution was implemented in Indonesia's capital city Jakarta on 4th February 2006 which restricts smoking in certain places.		2006年2月4日に、首都のジャカルタで、大気汚染に関する条例が施行され、一定の場所における喫煙が制限されることとなった。
Smoking is no longer permitted on public transport, in places of worship and schools and in other public places.		これにより、公共交通機関、礼拝の行われる場所および学校などでは、もはや喫煙することができなくなった。
Civil security men will monitor implementation and penalties are up to 6 months in jail and fines of up to 50 million rupiah.		民間の警備員が違反を取り締まる予定であり、罰則は、６か月以下の拘置か、5千万ルピア（*2005年の年間平均レートで約635,000円）以下の罰金である。
Early reports suggest a certain amount of confusion over the restriction and that people are ignoring it.		施行直後の報告によると、条例の施行に伴ってかなりの混乱がみられ、市民は条例を無視しているとのことである。