©ASHスコットランドの世界の禁煙法（ http://bun-en.web.infoseek.co.jp/sf_leg/index.html ）

チェコ共和国 （Czech Republic） 地図・基礎データなど（外務省HP)

---

Updated 14th February 2006		以下は、2006年2月14日に更新された情報である。
Legislation prohibiting smoking in schools, theatres, cinemas, sports halls and state administration offices as well as at bus and tram stops was implemented on 1st January 2006.		2006年1月1日に、バスや路面電車の停留所、ならびに学校、劇場、映画館、スポーツ施設、国の行政機関での喫煙を喫煙を禁止する法律が施行された。
The new law reversed previous legislation under which smoking was prohibted in restaurants when food was being served.		この新法は、食事の時間帯におけるレストランでの喫煙を禁止していた前の法の規定を取り消した。
The penality for breaking the law is 1000 crowns.		この法に違反したものには、1,000コルナ（*2005年の年間平均レートで約4,730円）の罰金が課せられる。
In February 2006 a new version of the Bill which proposes to prohibit smoking in all workplaces including restaurants was returned to its authors for further completion.		レストランを含むすべての職場での喫煙を禁じる改正案は、2006年2月に、再検討のため提案者に差し戻された。