| ©ASHスコットランドの世界の禁煙法( http://bun-en.web.infoseek.co.jp/sf_leg/index.html ) |
| クロアチア共和国 (Republic of Croatia) 地図・基礎データなど(外務省HP) |
| Smoke-free legislation applies to all workplaces, and in all rooms and closed areas where meetings and gatherings take place. | 禁煙法は、すべての職場、および会議・集会などが行われるすべての部屋と屋内のエリアに適用される。 | ||
| However, organisations are permitted to allow smoking in certain workrooms as long as this does not infringe upon the rights of non-smokers. | しかしながら、各職場においては、非喫煙者の権利を侵害しない限り、一定の仕事部屋において喫煙を認めることができる。 | ||
| Smoke-free legislation also applies in health care institutions, and on all forms of public transport, including domestic air flights. | 禁煙法はまた、医療・保健施設、および国内航空路線を含むすべての公共交通機関にも適用される。 |