| ©ASHスコットランドの世界の禁煙法( http://bun-en.web.infoseek.co.jp/sf_leg/index.html ) |
| チリ共和国 (Republic of Chile) 地図・基礎データなど(外務省HP) |
| From Monday 14th August 2006, smoking is prohibited on public transport, schools and health centres. | 2006年8月14日の月曜日から、喫煙は、公共交通機関、学校、および保健所において禁止されている。 | ||
| Smoking is only permitted in designated areas of shopping centres and universities.
|
喫煙は、ショッピングセンターと大学の指定された喫煙所においてのみ認められている。 |
||
| From 2007 larger restaurants must provide a non-smoking areas and smaller restaurants have to decided whether they will permit smoking throughout or be smoke-free. | 2007年からは、大規模なレストランでは、禁煙席を設置しなければならない。小規模なレストランでは、その全体を喫煙可とするか禁煙とするかを選択しなければならない。 | ||
| Under 18s are not permitted in smoking areas. |
18歳未満の者は、喫煙席のスペースに立ち入ることはできない。 |