©ASHスコットランドの世界の禁煙法（ http://bun-en.web.infoseek.co.jp/sf_leg/index.html ）

ブルガリア共和国 （Republic of Bulgaria） 地図・基礎データなど（外務省HP)

---

Updated 1st July 2005		以下は、2005年7月1日に更新された情報である。
Smoking in workplaces and on public transport has been restricted since 1973, but the absence of appropriate penalties rendered the legislation largely ineffective.		1973年から、職場と公共交通機関における喫煙が制限されてきた。しかし、罰則規定がなかったため、この規定はあまり守られていなかった。
Smoking on domestic airflights and on international flights of up to two hours duration has been prohibited since 1980, with greater success regarding enforcement.		1980年から、国内・国際両路線の飛行時間が2時間までの便が禁煙となったが、この規定はよく守られている。
A law prohibiting smoking in all enclosed public places came into force on 1st January 2005.		すべての屋内公共空間での喫煙を禁じる法が、2005年1月1日に施行された。
All nurseries, schools, cinemas, theatres, Internet clubs and city transport (including taxis) are now smoke-free areas.		すべての託児所、学校、インターネットカフェおよび市内の交通機関（タクシーを含む）が禁煙となっている。
Restaurants of more than 60-people occupancy are now obliged to provide separate halls for smokers and non-smokers.		客席が60を超えるレストランでは、喫煙席と禁煙席を別々の部屋にしなければならない。
Smaller cafes are required to install air-conditioning systems.		小規模なカフェには、空調設備の設置が義務付けられている。
The law also obliges the owners of offices, restaurants, bars and other public venues with ventilation systems installed to monitor its efficiency and have it professionally checked annually.		換気装置が設置されているオフィス、レストラン、バーおよびその他の公共施設の所有者は、その装置の作動状況をチェックする義務を負っており、年に1回は専門家による検査を受けなければならない。