©ASHスコットランドの世界の禁煙法（ http://bun-en.web.infoseek.co.jp/sf_leg/index.html ）

ブラジル連邦共和国 （Federative Republic of Brazil） 地図・基礎データなど（外務省HP)

---

Updated 4th April 2006		以下は、2006年4月4日に更新された情報である。
Under Law 9294, passed in July 1996, the use of cigarettes, cigarillos, cigars, pipes or any other smoking product (whether or not it is tobacco) is prohibited in collective areas, except in designated smoking areas.		1996年7月に、法律第9294号が成立し、紙巻タバコ、シガリロ（細い葉巻）、葉巻、パイプタバコあるいはその他の喫煙製品（タバコ葉を使用したものか否かを問わない）の、指定された喫煙所以外の 「共通（共同）の場所（collective areas）」 での使用が禁止された。
Designated smoking areas must be properly isolated and have adequate ventilation.		指定された喫煙所は、適切に隔離されたものでなければならず、十分に換気されていなければならない。
Decree 2018 issued in October 1996 defines the terms collective areas and desiganted smoking areas.		1996年10月に公布された政令第2018号は、「共通（共同）の場所」 および 「喫煙所」 という2つの文言の定義を示している。
Collective areas include public offices, hospitals and health clinics, classrooms, libraries, places of collective work, and cinemas and theatres.		共通（共同）の場所には、オフィス、病院、医院、教室、図書館、共同作業場および映画館・劇場が含まれる。
Smoking is also prohibited in all Ministry of Health facilities.		喫煙はまた、保健省のすべての施設において禁止されている。
The use of smoking products was prohibited on aircrafts and on public transportation under Law 10167 in 2000.		喫煙関連製品の使用は、2000年法律第10167号によって、航空機内と公共交通機関において禁止されていた。